JKE pointed me towards this page yesterday, which I think is incredibly useful. It’s called “I want to…” and it helps you find the tools that are best used for that particular problem. It’s as plain-jane a design as you can get, but it’s super easy to use and get the answers you need from.
An example of what you’ll find:
I want to send large files to friends