Search Results for “language” – Page 3

Search results: "language" (page 3 of 5)

Uganda’s Appfrica Labs

Jon Gosier runs Appfrica Labs. He’s been hard at work over the last year promoting technology all over Africa on his blog, and at the same time building a base for the technology incubator Appfrica Labs that he launched late last year with some external funding from European VC firm Kuv Capital. Jon is one of the most capable, energetic and social programmers that I know. He is entrepreneurial, understands the business side of things as well as the nuts and bolts of developing. In short, he’s about the perfect person to put your money behind if you’re going to invest in the African startup tech space.

Innovation in Uganda, by Ugandans, for Uganda

There’s something very powerful about the focus that Jon is applying to Appfrica Labs. I’m sure that there are opportunities and applications that he will incubate that stretch beyond Uganda, but he’s taking a measured approach. There’s enough low-hanging fruit in Uganda for him work on, so he’s starting there.

“The mission is to offer opportunities and work experience for East African software entrepreneurs so that they can then use their talents to bolster the growing local markets by creating their own products and companies. We pick up where local colleges like Makerere University leave off by offering hand-on experience in Java, C++, C#, Ruby on Rails, Django and Python, PHP, Perl, Kannel and various other programming languages that often canâ€™t be taught in-depth in classes due to budget restraints.”

Jon notes that there are over 60,000 Facebook users in Kampala, and instead of creating yet another social network, he has decided to focus a fair bit of early development into this platform. He doesn’t focus on Twitter or other “hot Web 2.0 apps” which aren’t being used there by enough people yet.

Proof is in the development

A good example of this local Uganda focus is the apps and tools that are being developed right now. Here are just a couple examples, and I know first-hand that there are more on the way shortly:

Status.ug – an inexpensive, and efficient, mobile gateway for Ugandans to update Facebook via their mobile phone.

Answer Bird – Uses Facebook Connect to allow questions to be asked and answered in a Twitter-like interface more here).

OhmSMS – Get an SMS when your power is off at home or at the office, simply by keeping a cheap mobile phone plugged into an outlet.

Why this works

Appfrica Labs is not only a great idea, but it’s a blueprint for a new way for technologists to band together and create something in the face of a lot of difficulties in Africa. We all know of the problems faced when trying to get seed capital, or of the lack of traction when trying to sell ideas to the government or big businesses within a country.

What Jon has been able to do is create a brand which others can rally around and push their efforts forward as a collective. It’s about marketing, messaging and communication. He’s made a lot of headway for not just himself, but the other entrepreneurs in Uganda due in no small part to the hard work and late nights put into his blog, creating his own code, and promoting his message at conferences.

We have yet to see the final outcome of all this labor, but it’s an extremely strong start that leaves me optimistic about the future of Appfrica Labs and any other innovation hubs that pop up around Africa. Rebecca Wanjiku is right, Africans should stop whining and work smart, collectively to get new technology built, released and adopted throughout the continent.

Paper: Mobile Phone Access and Usage in Africa

April 19, 2009 / HASH / 6 Comments

For the past few days I’ve been in Qatar doing a joint demonstration of Ushahidi with Ken Banks of FrontlineSMS at the ICTD conference. One of the interesting projects that I ran across was ResearchICTAfrica.net, who have been doing a study on mobile phone access and usage in Africa. They did over 22,000 surveys in 17 countries to compile this report.

Some takeaways:

Lower levels of ICT access and usage in Africa can be attributed to weak telecommunications infrastructure, generally low economic activity, irregular electricity and a lack of human resources.
Income and education vastly enhances mobile adoption (over gender, age or social networks).
Mobile expenditure is inelastic, meaning higher income individuals spend a smaller proportion of their income.

Charts

There are a number of interesting charts within the paper. One of which shows the elasticity of usage depending upon income (top 25% of the population vs bottom 75%).

Personally, I was fascinated to see a study on the average expected cost of a mobile handset.

I’ve got a PDF version of the report here. Like this conference, it’s mired in academic language, but it’s an incredibly informative and useful report if you can get past that:

ResearchICTAfrica Report – ICTD 2009 [PDF]

(sidenote: the academics here at this conference could use a course in communications, it’s often difficult to decipher what they’re actually trying to say…).

The Blackboard Blogger of Monrovia

March 12, 2009 / HASH / 29 Comments

Alfred Sirleaf is an analog blogger. He take runs the “Daily News”, a news hut by the side of a major road in the middle of Monrovia. He started it a number of years ago, stating that he wanted to get news into the hands of those who couldn’t afford newspapers, in the language that they could understand.

Alfred serves as a reminder to the rest of us, that simple is often better, just because it works. The lack of electricity never throws him off. The lack of funding means he’s creative in ways that he recruits people from around the city and country to report news to him. He uses his cell phone as the major point of connection between him and the 10,000 (he says) that read his blackboard daily.

Liberia’s Blackboard Blogger from WhiteAfrican on Vimeo.

Not all Liberians who read his news are literate, so he makes use of symbols. Whether it’s a UN or military helmet, a poster of a soccer player or a bottle of colored water to denote gas prices, he is determined to get the message out in any way that he can.

Advertising works here too. It’s $5 to be on the bottom level, $10 to be on the sideboard and $25 on the main section. He doesn’t get a lot of advertising, and but he manages to scrape by.

His plans for the future include decentralizing his work, this means opening up identical locations in other parts of Monrovia, and in a few of the larger cities around the country. I don’t put it past Alfred either, he’s a scrappy entrepreneur on a mission to bring information and news to ordinary Liberians. He’s succeeded thus far, and I would put my money on him growing it even further.

(Also, read the NYT piece on him from 3 years ago)

(note: title for this post stolen shamelessly from Rebecca’s Pocket)

30 Great African Tech Blogs

February 9, 2009 / HASH / 59 Comments

A conversation on Twitter with Marshall Kirkpatrick of RWW about the top tech blogs to read in Africa made me realize that there is no great list to start from. Most of us just have them in our head, RSS feeds or blogrolls. Some of them don’t update frequently enough, and many of the range across topics, but all of them are useful if you are trying to figure out what is going on in technology around Africa.

Here is a list of African tech blogs that I follow. Hopefully it can be a resource, and a good place for everyone to start from when exploring the mobile, web and general tech space in Africa:

General Web and African Tech

AfriGadget – Stories of low-tech African ingenuity and innovation
Afromusing – Juliana’s insights and thoughts on alternative energy in Africa
Appfrica – Pan-African and Ugandan web and mobile tech developments
Bandwidth Blog – Charl Norman’s blog in South Africa
Bankelele – One of East Africa’s top business bloggers, also has great insights into the business side of African technology
Build Africa – Matt’s musings on technology in Africa
Charl van Niekerk – Always insightful post from one of South Africa’s great coders
Coda.co.za – One of Africa’s very best web designers
Dewberry – Shaun’s frenetic blog on general, and South African tech
My Hearts in Accra – More of generalist these days, but excellent analysis of African tech space by Ethan Zuckerman
Henry Addo – A perspective on tech from Henry in Ghana
Geek Rebel – Henk’s blog on entrepreneurship and technology
Matthew Buckland – From one of the pioneers, and big thinkers, in the South African media space
Mike Stopforth – Entrepreneur and South African social media nexus point
Nubian Cheetah – Thoughts and news on West African tech
Oluniyi David Ajao – Web coverage from Ghana
Open Source Africa – Just what the name describes… talking about open source development in Africa
Paul in Sierra Leone – hardware tech news from a very hard place to get news/info from
Startup Africa – Tracking mostly South African web startups
Startups Nigeria – Just what the title says
Stii – One of my favorite true coder blogs out of South Africa
Timbuktu Chronicles – A must-read covering pan-African technology, from web to mobile to hardware
Bits/Bytes – Coding thoughts by the unique and always hilarious “M” from Thinker’s Room.
Vincent Maher – Vincent’s excellent, fun and controversial blog on all things South African tech
Web Addict(s) – From the mind of Rafiq, opinionated coverage and thoughts on South African tech

African Mobile-focused Blogs

Epic Mobile – mobile phone tips and tricks from South Africa
Jopsa.org – (aka Mobiles in Malawi), thoughts by Josh Nesbit in Malawi
Kiwanja – Ken Banks on mobile usage and his FrontlineSMS app, much of it in Africa
Mobile Africa – A great resource for mobile news across Africa
Mobility Nigeria – track what’s happening in the Nigerian mobile phone space
Fring – the only tool/app on this list

5 Non-blog Tech Sites and Tools for Africa

Afrigator – the defacto blog tracking tool for African blogs
Amatomu – the South African blogosphere tracker
Mobile Active – Katrin does a good job of finding reports and stories about mobiles in Africa
Muti – mostly South African tech news and gossip, a reddit/digg for interesting African news/blog links
Videoreporter.nl – Ruud’s videos consistently have great tech stories
Akouaba – A French language blog tracker for West Africa

The, “If I missed it”…

I likely missed many blogs that should be on this list. Please add them to the comments below. I know I’ve missed quite a few Francophone and Arabic ones, so PLEASE add those especially.

Additions (aka, ones I missed):

Many Possibilities – Steve Song on open source in Africa
Africa 2.0 – A French language blog talking about all things new media in Africa
Subsaharska – Miquel, building a blogging tool for Africa (Maneno)
Arthur Devriendt – French blog on web tech in Africa

Building Mobile Apps for Africa

December 16, 2008 / HASH / 23 Comments

(Note: I’m going to ask you to contribute to this at the end, so start thinking…!)

I just got back from another trip to Kenya. This time I spent a week with Ken Banks as part of a workshop on social media in Africa, put on by some really smart people (thanks Mika and Linda!). As generally happens when we get in a room together, we start talking over some ideas that are bigger than what either of us are up to at the moment.

This time the discussion revolved around developing mobile phone applications in, and for, places like Africa. It’s becoming quite popular to create mobile products and services, but it’s still fairly new. It has only been a couple years since we first started seeing applications focused on this specific kind market. What have we learned? Are there any best practices on design and implementation? Is there a notebook for new developers to go to to learn what to do (and more important, what not to do)?

19 tips from someone who’s been there

As Ken states, “In my experience, many social mobile projects fail in the early stages. Lack of basic reality-checking and a tendency to make major assumptions are lead culprits, yet they are relatively easy to avoid.”

If there’s anyone who knows this field it’s Ken. He’s not only a thinker in this space, but he’s a doer as well. His application, FrontlineSMS, has cut it’s teeth here and he’s had to answer all the hard questions, which everyone else has benefited from. He has successfully created a basic platform that many other applications can build on.

Make sure you read Kens observations and tips on building mobile phones for developing countries.

Here are a couple:

Never let a lack of money stop you. If considerable amounts of funding are required to even get a prototype together, then that’s telling you something – your solution is probably overly complex.
Ensure that the application can work on the most readily and widely available hardware and network infrastructure.
Bear in mind that social mobile solutions need to be affordable, ideally free.

My contribution

The next generation of Africans are more mobile literate than you (or me), so when you develop something make sure you keep it open enough for them to evolve its use.
Develop for the common denominator – that is SMS services only. If you have the time, and see a need later, then go for the fancy Java apps.
Data services, like SMS are a good starting point, but don’t overlook the use and integration of voice. This is especially relevant in areas where local language dialects and literacy are an issue.
If you can, provide a basic service, and let the local users develop a plan for how to use it in their area.

Your contribution

Here’s where you chime in on what you think people should know before they build a mobile phone service or product for Africa. Got any tips for? Lessons to remember? Make sure you do/don’t do something?

Rugged, solar powered VSAT broadband in rural communities

December 6, 2008 / HASH / 11 Comments

I just sat down next to Raphael Marambii, who happens to be the innovations and knowledge management specialist for a small local NGO called ALIN (arid lands information network), at a cyber cafe in Nairobi. As happens in Africa, you get into conversations, and I found out that they have been connecting rural communities via community knowledge centers (sort of rural cybercafes cum libraries / training centers) running solar powered VSAT dishes.

Solar powered VSAT broadband for communities in Kenya

They have deployed a unique prototype solar powered VSAT base station terminal at two of ALIN’s Community knowledge centers, at Marigat and Nguruman, Kenya. The base station is self contained and toughened for remote African rural conditions and requires little expertise to deploy. It’s part of the University of Michigan’s Imagine Africa project.

The question is, “why is this NGO plunking down remote satellite connections in rural Africa?” I asked Raphael just that question, and he tells me that it’s because they strongly believe that information and access to knowledge is what is needed most in these communities. They are trying to get the youth within these rural communities to embrace some of the new social media tools too, like blogging and podcasting.

From what I understand this is a pilot, testing out what happens when a new form of information is freely available within marginalized or disconnected rural communities. Raphael and team have ideas on seeing this become embedded in the community – ranging from helping with eCommerce, to creating new local content, to live video language services available over the connection.

There are two reasons I like this project. First, because it’s being driven by a local NGO, so it has some hopes of making it after the big donors leave. Second, the team is truly trying to think different – they make no bones about how their ways to connect the community to the rest of the world in mutually beneficial ways isn’t “normal”.

The true test however will be found after their 6 months of funding is gone. It costs about 26,000 Shillings ($320) to run one of these each month. Let’s see where this project, and more importantly, the communities are in one year.

Maneno: A Blogging Platform Made for Africa

November 8, 2008 / HASH / 24 Comments

Maneno means “words” in Swahili. An apt name for a new blogging platform being created right now by Miquel Hudin Balsa. It’s all new. There is nothing in there that’s part of some pre-packaged system.

Do we need another blogging platform?

When I first heard about Maneno, the first question that came to my mind was… “what about WordPress.com and Blogger.com?” Don’t those serve the same purpose? Realizing that my knowledge in this might be lacking, I contacted Miquel to answer a few answers. Here is his response:

“We travel quite a bit and I found that anything hosted in the US gets slower and slower the further you get from the US, so I worked to create a CMS/blog platform that was very stripped down, yet fully functional. Don’t get me wrong, WordPress is a beautiful, fantastic system that I admire and also use, but when you’re on a satellite connection in Bukavu or very slow DSL in Sarajevo, it’s mighty slow to use, which is the same problem with GMail and other web based applications that were developed in North America and Europe. So, I realized that what I was doing for our personal blogs would translate very well in to a system that would meet a great many of the needs for a new blogging system for Sub-Saharan Africa.”

That makes sense. Any hosted web platform based in the US and Europe is going to have lag issues Africa. Every byte counts, so a system that has been custom built to work in this scenario can be useful.

Primary African Languages

Currently, the Maneno website interface is available in English, Spanish, French, Portuguese, and Kiswahili. Most of the translation work is being built on feedback from translators who work on multi-lingual sites and have problems with the interface – as most are built for just writing and not for translating.

“For the time being, since we are still in Beta, we want to incorporate about 3-4 more non-colonial languages in the next 2-3 months, perhaps Akan, Hausa, Lingala, or Zulu. For now, we’re trying to include languages that have a large amount of speakers. The system is quite open for translations, and we’re in fact looking for new volunteer translators.”

For translating individual articles, it’s a instantaneous system where if someone is reading an article, they just click on the dropdown next to it and go to a translation page that allows them to work on their version side by side with the old one.

Final thoughts

The site absolutely flies. It’s a lot faster than most other blogging platforms. I’m interested in hearing from others around the African continent on how fast the site loads for them.

Besides the standard text and images, Maneno allows you to add up to 10Mb audio files as a post. This is a great idea, and shows just how much they’re thinking about things differently, as many normal users of blogging platforms can’t figure out how to host podcasts or audio files to get them out in the public.

What Maneno is trying to build could be a really effective hosted blogging tool for Africa. Besides language and page-load speed, on their blog they state that they’re also thinking about using mobile phones as a way to blog.

The software is in it’s Beta stage, which means it’s time to try it out and see how well it actually works in the field. If you’d like to help in local dialect translations, make sure you visit the Maneno Languages page.

Highlights from my Morning at PopTech 2008

October 23, 2008 / HASH / 6 Comments

If the rest of PopTech is anything like the morning of the first day, then I’m not sure my head can handle it. You can follow along live at Poptech.org/live, and track images on Flickr at PopTech08. Finally, follow the PopTech blog, as they liveblog the whole event. Here are my highlights and images from this event so far.

Before I get started on today though, I need to give a quick shout out to Gever Tulley, who helped re-awaken my love of tinkering and creating with my hands. I spent yesterday afternoon bending wire, strapping down chopsticks and creating power with rubber bands. My masterpiece was a catapult-driven car. Best of all, Gever runs the Tinkering School, and he’s a big AfriGadget fan.

Saul Griffith started us off with some amazing visuals supporting his studies into energy use by himself over one year. You can join in at his crowdsourcing project of personal energy use at a site called Wattzon. It’s really quite interesting to see the breakdown of energy use by those of us who travel a lot.

Malcolm Gladwell spoke about capital usage by societies – I’ve read both Blink and The Tipping Point, so am also going to buy his new book Outliers when it comes out. Frankly, he’s an amazing speaker and it was just enjoyable listening to him talk. Funnily enough, I got to chat with his mother during the break, which was unexpected.

David Harrison is on a mission to save disappearing languages from all over the globe. He’s a professor of linguistics at Swarthmore University, and expressed well the need to save languages as we lose so much human knowledge that cannot simply be translated into a “global language”. Harrison has developed the idea of â€œlanguage hotspotsâ€ – examining where the highest diversity of languages are, where the danger is most and where knowledge that is not widely known exists.

I actually didn’t know anything about Imogen Heap before I heard her here at PopTech. It was an absolutely fascinating moment for me, as she used technology to start echoing her voice and did a full song with only her voice weaving in and out in a symphony that can only be heard, not explained. Amazing. You can also follow her on Twitter @imogenheap.

It was wonderful to finally meet Rob Katz, who started NextBillion.net – the website that tracks and keeps discussions alive around products and services targeted at the “bottom billion” people in the world. We have big plans of having a good long talk over the next couple days, more after that.

Lastly, a new friend of mine that is also a part of this year’s PopTech 2008 Fellows class, is Eric Dawson. One of the more grounded individuals that I’ve ever met, he exudes peace. This is good, as he runs an organization called Peace Games, focused on ending youth violence. His short talk was well done, asking us to not feed the evil, but the good in ourselves.

Best of all, the bags handed out by PopTech are by Timbuk2, and are excellent bags. However, anyone who wants to can donate their bag to Eric’s Peace Games organization for one of the 40,000 youth taking part in their program.

If it Works in Africa, It Will Work Anywhere

September 26, 2008 / HASH / 25 Comments

(This is from my talk on mobile phones in Africa, at the Picnic conference in Amsterdam this morning.)

Africa is brimming with innovative people, projects and organizations. The fact that I’m standing here today proves this out – you see, I’ve been writing about those stories for the past 3 years.

Some of you are already familiar with Africa’s mobile stats, but not everyone is. Let’s run through some numbers, and take a minute to really appreciate the staggering growth of just one industry on our continent.

Mobile Phones in Africa – PICNIC 08

View SlideShare presentation or Upload your own. (tags: mobile phone)

Statistics

At the end of 2007 there were over 280 million mobile phone subscribers in Africa, representing a penetration rate of 30.4%
Africa has become the fastest growing mobile market in the world with mobile penetration in the region ranging from 30% to 100%
Look at the diversity in penetration rates among countries, just in Africa. It’s good to remember that when we speak about “mobile phones in Africa” that not all are created equal.
Fastest growing markets are in Nigeria, South Africa and Egypt
Increased competition as more operators come online in each country (11 in Nigeria, 4 in Kenya and SA, 3 in Egypt and Morocco)
Pre-paid subscriptions account for nearly 95 percent of total mobile subscriptions in the region

How fast has it grown?

The Democratic Republic of Congo, population 60 million, has 10,000 fixed telephones but more than a million mobile phone subscribers.
In Chad, the fifth-least developed country, mobile phone usage jumped from 10,000 to 200,000 in three years.

What sectors does this touch? All, of course, but mobile’s have proven especially effective in:Transport, Micro-commerce, Finance, Healthcare, Governance, Education, Infotainment

Examples of innovative services

Mobile payments and mobile banking

MPESA – This is what happens when the rest of the world ignores your need for a payment system. One of the golden children of Africa’s mobile revolution, when anyone brings up a successful mobile service in Africa. It works, and we’re all extremely happy to have the idea of mobile micro payments piloted and tested by Safaricom, but it also promotes a carrier monopoly in an industry AND continent that is crying for a real payment solution.
Wizzit – Mobile banking in South Africa
Celpay – Zambia – An innovative payment solution that allows consumers and businesses to complete cash transactions from their mobile phones. CelPay eliminates the problems that accompany dealing in cash visits to the bank, waiting in lines, counting and recounting money, fear of theft, and forgone interest payments. Instead, consumers with CelPay can use their mobile phone to do anything they would with cash, thanks to a payment system that works like a bank account.

Africa News Mobile Reporters
The Dutch group behind Africanews.com has put together a fleet of reporters around Africa using high end mobile phones, equipped with video and camera, to report short interviews and events from the field. Nokia/Reuterâ€™s mobile newskit – Nokia N71

Ushahidi – Citizen reporting during a crisis (now an open source project).

mPedigree
Ashifi Gogo created a way to use SMS to authenticate drugs in Ghana, a system that simplifies and decreases the cost of doing this and that can be replicated anywhere in the world.

Winafrique’s Wind-powered cellular towers
Hybrid wind and diesel turbine systems for powering cell phone base stations.

Agricultural markets
Tradenet
A free service for farmers in West Africa to see local agricultural market prices around their region. It enables farmers and traders in agricultural commodities in Africa to conduct business through the use of SMS.

Manobi
Senegalese company Manobi, which operates online systems for businesses in the developing world, first launched the trading platform for farmers and fishermen in the west African nation, and says it has signed up 40,000 customers there. Farmers can access the information on a web-based trading platform via Internet-enabled phones, or can request prices and make trades via SMS, or text message.

How is it being used?

Projects, products and services created as secondary services by individuals and organizations all over the continent.

Restricted mobility
A cell phone operator in a remote African village where competition is tough, offers his customers some privacy, by allowing them to try out a cell phone, tethered to a long wire.

Steve Mutinda‘s 3 java applications
Shows an individual using his free time, and trying to create applications that are value added and will make him money. He epitomizes the smart, young entrepreneurs of the continent.

Morris Mbetsa – “Block & Track” auto anti-theft system

Feedelix, dealing with government censorship (Ethiopia)
The Ethiopian government instituted SMS filtering services, which caused some enterprising Ethiopians to launch Feedelix, which is an SMS-like client that supports Amharic characters. The Java application then uses the ability of many phones to transmit data via GPRS through internet protocols to mimic SMS.

Ethioblog – Literacy and/or linguistic challenges
There are challenges to in Africa too, where there are higher rates of non-literacy, or where they don’t speak the language available on their handset. Last year in Ethiopia, some guys got together and developed 200 Amharic language characters that they used to develop a phone book, message and phone settings in Amharic.

Mobile phone equipped bicycles – Bodaphone (Kiwanja), Wheelchair bikes equipped (Ruud Elmendorp)

Phone charging stations/businesses
Most of the time this takes the simple form of a car battery, but you’ll also find enterprising people using other methods (legal and illegal) to run business that only do this.

In Summary

The truth is that there are some very interesting, and surprising, developments coming out of Africa. Every culture modifies use or the device itself to meet local needs – this is no different in Africa, and we’re seeing that evolution happen right before our eyes.

The default device in Africa is the mobile phone.

Here’s one more compelling thought. The challenges brought about by bad governance, poverty, low bandwidth (all the negative things you associate with Africa) also provide an incredible opportunity. The developers who are coming up with solutions in the continent, the ones who are writing software or hacking hardware, are creating for some of the harshest environments and use-cases in the world. If it works in Africa, it will work anywhere.

(Africa News has the video up already – video’d through their mobile phone of course. )

Where Africa and Technology Collide!